Ich korrigiere Texte, indem ich Fehler in Rechtschreibung und Zeichensetzung kennzeichne.
Wenn mir eine unglückliche Formulierung auffällt, kennzeichne ich die Stelle und unterbreite ggf. einen Änderungsvorschlag. Wenn der ganze Text in schlechtem Deutsch verfasst ist, bin ich hilflos.
Wenn der Text bereits formatiert ist, achte ich auf alles, was den Satz betrifft: Silbentrennung, Zwischenräume, Schrift(en).